1
00:01:18,410 --> 00:01:21,910
[El amor tiene fuegos artificiales]

2
00:01:22,020 --> 00:01:24,860
[Episodio 25]

3
00:01:25,450 --> 00:01:27,480
La Sra. Liao te rodeó.

4
00:01:27,610 --> 00:01:29,150
y fue directamente hacia el Sr. Kong.

5
00:01:29,150 --> 00:01:30,880
No había nada que pudieras hacer.

6
00:01:31,350 --> 00:01:32,450
Es un poco lamentable.

7
00:01:36,070 --> 00:01:37,530
Gracias, director Fang.

8
00:01:38,070 --> 00:01:39,310
Deberías volver.

9
00:01:39,680 --> 00:01:41,410
Bajaré y empacaré mis cosas.

10
00:02:04,860 --> 00:02:08,590
[Grupo hotelero Shanlifang]

11
00:02:47,850 --> 00:02:49,710
[Área de oficina]

12
00:03:42,500 --> 00:03:46,240
[Documentos personales y de oficina]

13
00:03:46,270 --> 00:03:47,640
[Cortar]

14
00:03:47,670 --> 00:03:48,110
[Documentos personales y de oficina]

15
00:03:50,190 --> 00:03:51,970
[Unidad extraíble] [Pegar]

16
00:03:52,000 --> 00:03:53,360
[Unidad extraíble]

17
00:03:53,390 --> 00:03:54,270
[Transfiriendo archivos]

18
00:03:58,820 --> 00:04:01,230
[Transfiriendo archivos]

19
00:04:04,150 --> 00:04:05,410
[Transfiriendo archivos]

20
00:04:05,570 --> 00:04:07,230
En realidad es bastante simple.

21
00:04:07,750 --> 00:04:09,040
Si hay algo que quieres,

22
00:04:09,040 --> 00:04:10,370
hay que luchar por ello.

23
00:04:10,950 --> 00:04:13,460
No pienses en
lo que has perdido ahora mismo.

24
00:04:12,120 --> 00:04:13,970
[Recomendaciones de cumplimiento]

25
00:04:13,510 --> 00:04:16,240
No pienses en las críticas.
estás recibiendo.

26
00:04:17,310 --> 00:04:19,240
Aquí es cuando hay que seguir adelante.

27
00:04:19,920 --> 00:04:20,519
esto no es

28
00:04:21,190 --> 00:04:22,660
sobre hoy.

29
00:04:22,870 --> 00:04:24,130
Se trata del futuro.

30
00:04:24,430 --> 00:04:26,650
Cada dificultad que soportas

31
00:04:26,800 --> 00:04:29,060
te acerca un paso más a tu sueño.

32
00:04:29,270 --> 00:04:31,050
Si ni siquiera puedes soportar esto,

33
00:04:31,680 --> 00:04:34,409
entonces lo que tienes ahora
es todo lo que jamás merecerás.

34
00:04:34,720 --> 00:04:35,870
Esa es la verdad.

35
00:04:38,510 --> 00:04:42,500
No importa cuán derrotado, frustrado,
o enojado estas,

36
00:04:42,950 --> 00:04:44,150
nada de eso importa.

37
00:04:45,070 --> 00:04:47,270
Lo que importa es seguir siendo uno mismo.

38
00:04:47,600 --> 00:04:49,780
Hazlo de nuevo. Y otra vez. Y otra vez.

39
00:04:49,920 --> 00:04:51,580
Sigue pensando. Sigue trabajando.

40
00:04:51,760 --> 00:04:53,510
Sigue adelante.

41
00:04:54,190 --> 00:04:55,720
Mantente siempre enfocado

42
00:04:55,720 --> 00:04:57,190
en los resultados que deseas.

43
00:04:58,510 --> 00:05:01,880
Entonces, mientras sigas corriendo
hacia la esperanza,

44
00:05:02,600 --> 00:05:05,800
La esperanza llegará antes de lo que esperas.

45
00:05:20,220 --> 00:05:21,780
[Transfiriendo archivos]

46
00:05:21,810 --> 00:05:22,440
[Archivos personales] [Materiales de Shanlifang]

47
00:05:26,750 --> 00:05:31,280
[Grupo hotelero Shanlifang]

48
00:06:08,830 --> 00:06:09,950
Ahora que hemos llegado a esta etapa,

49
00:06:09,950 --> 00:06:11,350
el departamento de negocios

50
00:06:11,480 --> 00:06:12,950
debe hacer buen uso de

51
00:06:12,950 --> 00:06:14,070
sus recursos de red.

52
00:06:14,070 --> 00:06:16,700
Invitar a tantos representantes
de diversas industrias como sea posible

53
00:06:16,700 --> 00:06:17,980
para participar en nuestro evento.

54
00:06:17,980 --> 00:06:19,160
En cuanto al departamento de relaciones públicas,

55
00:06:19,160 --> 00:06:21,360
invitar a tantos medios de comunicación como sea posible,

56
00:06:21,360 --> 00:06:22,630
Incluso personas influyentes.

57
00:06:22,750 --> 00:06:25,190
Hagamos este evento

58
00:06:25,210 --> 00:06:27,210
lo más destacado posible, ¿de acuerdo?

59
00:06:28,240 --> 00:06:29,310
¿Qué pasa con el departamento de servicio?

60
00:06:29,310 --> 00:06:31,730
me gustaría reasignar

61
00:06:31,800 --> 00:06:34,220
alrededor del 60% de nuestro personal clave internamente.

62
00:06:34,270 --> 00:06:36,120
Por supuesto, este asunto
no debería hacerse público.

63
00:06:36,120 --> 00:06:37,920
El cuarenta por ciento restante
apoyará el evento.

64
00:06:37,920 --> 00:06:38,720
¿Está bien?

65
00:06:40,190 --> 00:06:41,590
Sr. Li, ¿qué opina?

66
00:06:44,360 --> 00:06:46,750
Creo que el arreglo del director Fang
es excelente.

67
00:06:46,750 --> 00:06:48,270
No podemos prescindir de más personas.

68
00:06:48,270 --> 00:06:49,430
investigar

69
00:06:49,800 --> 00:06:50,659
esto ahora mismo.

70
00:06:51,750 --> 00:06:53,310
Por supuesto, lo investigaremos.

71
00:06:53,310 --> 00:06:55,370
Esperemos hasta que termine el banquete.

72
00:07:06,830 --> 00:07:08,390
¿Por qué simplemente regresas?

73
00:07:08,390 --> 00:07:10,120
¿Estuviste en reuniones toda la noche?

74
00:07:10,160 --> 00:07:12,240
No me digas que has
He estado tumbado aquí toda la noche.

75
00:07:12,240 --> 00:07:13,730
No, simplemente me quedé dormido.

76
00:07:18,000 --> 00:07:19,800
¿No volviste hace un tiempo?

77
00:07:20,120 --> 00:07:20,920
¿Qué ocurre?

78
00:07:21,830 --> 00:07:23,290
¿Mal humor? ¿No pudiste dormir?

79
00:07:23,870 --> 00:07:24,560
No.

80
00:07:25,510 --> 00:07:26,510
Todavía lo niego.

81
00:07:26,720 --> 00:07:28,050
Entonces ¿qué estás haciendo?

82
00:07:28,160 --> 00:07:29,020
¿Simplemente rendirse?

83
00:07:29,240 --> 00:07:30,370
actuando como si nada

84
00:07:30,560 --> 00:07:31,560
¿Ya importa?

85
00:07:32,360 --> 00:07:34,270
Sé que te han tratado injustamente.

86
00:07:34,270 --> 00:07:35,720
Pero si no luchas por ello,

87
00:07:35,720 --> 00:07:37,270
tu trabajo no volverá por sí solo,

88
00:07:37,270 --> 00:07:37,830
¿verdad?

89
00:07:38,240 --> 00:07:39,040
No.

90
00:07:39,070 --> 00:07:39,980
Aún lo niegas.

91
00:07:39,980 --> 00:07:41,180
Deja de poner excusas.

92
00:07:41,190 --> 00:07:42,430
Así que todo ese tiempo que pasé

93
00:07:42,430 --> 00:07:43,510
entrenándote

94
00:07:43,560 --> 00:07:44,750
fue para nada?

95
00:07:46,510 --> 00:07:47,970
Has vuelto al punto de partida.

96
00:07:51,920 --> 00:07:54,080
Sólo estás suspendido temporalmente,

97
00:07:54,430 --> 00:07:55,830
no despedido.

98
00:07:56,600 --> 00:07:58,750
Mira cómo te estás dando por vencido.

99
00:07:58,750 --> 00:08:00,190
¿Puedes simplemente escucharme?

100
00:08:00,430 --> 00:08:01,310
Está bien, adelante.

101
00:08:01,800 --> 00:08:03,460
Veamos qué tienes que decir.

102
00:08:03,560 --> 00:08:04,510
¿Por qué te desquitas conmigo?

103
00:08:04,510 --> 00:08:05,830
¿En el segundo que regresas?

104
00:08:05,830 --> 00:08:07,430
Ni siquiera pude pronunciar una palabra.

105
00:08:08,510 --> 00:08:09,740
Dime, ¿qué más puedo hacer?

106
00:08:09,740 --> 00:08:10,740
¿Sobre Liao Shiyu?

107
00:08:11,090 --> 00:08:12,440
he hecho todo

108
00:08:12,460 --> 00:08:13,890
Posiblemente podría.

109
00:08:13,920 --> 00:08:15,450
Pero ella solo me menosprecia

110
00:08:15,480 --> 00:08:16,310
y me apunta.

111
00:08:16,310 --> 00:08:17,510
¿Qué puedo hacer al respecto?

112
00:08:17,680 --> 00:08:18,450
¿Entonces?

113
00:08:19,200 --> 00:08:20,630
Así que simplemente vas a dejarla
¿empujarte?

114
00:08:20,630 --> 00:08:21,630
No.

115
00:08:22,240 --> 00:08:23,630
¿Por qué no lo entiendes?

116
00:08:23,630 --> 00:08:24,630
Vea usted mismo.

117
00:08:30,300 --> 00:08:31,260
[Lugar: salón de baile del hotel Shanlifang]

118
00:08:31,330 --> 00:08:32,520
[Escenario principal]
[Mesa principal] [Área de catering]

119
00:08:35,340 --> 00:08:36,600
¿Cuándo empezaste a hacer esto?

120
00:08:36,600 --> 00:08:37,549
Anoche.

121
00:08:37,630 --> 00:08:39,230
Lo estaba planeando anoche

122
00:08:39,320 --> 00:08:41,070
pero aún no estaba completamente pensado.

123
00:08:41,070 --> 00:08:42,470
Pero te tengo a ti, ¿no?

124
00:08:46,310 --> 00:08:47,770
[Grupo hotelero Shanlifang
Propuesta de proyecto de banquete benéfico]

125
00:08:47,790 --> 00:08:48,150
[Contenido] [Objetivos del evento]
[Información del evento]

126
00:08:50,790 --> 00:08:53,180
¿También pensaste en el banquete benéfico?

127
00:08:53,600 --> 00:08:54,860
¿Quién más pensó en ello?

128
00:08:54,910 --> 00:08:56,030
Fang Yun.

129
00:08:57,440 --> 00:08:58,360
Ustedes dos....

130
00:08:58,380 --> 00:09:00,240
Las grandes mentes piensan igual, de verdad.

131
00:09:00,320 --> 00:09:02,100
ella quería sostener
un banquete benéfico ese día

132
00:09:02,100 --> 00:09:03,550
y hacer lo de la donación.

133
00:09:03,550 --> 00:09:04,770
¿Donación?

134
00:09:05,320 --> 00:09:08,250
Tratar de encubrir noticias negativas
con noticias positivas?

135
00:09:08,840 --> 00:09:10,710
Puede distraer a la gente,

136
00:09:10,750 --> 00:09:13,350
pero no funcionará tan bien
como una disculpa directa.

137
00:09:13,390 --> 00:09:14,900
¿Una disculpa?

138
00:09:15,360 --> 00:09:17,840
Viste la actitud de Liao Shiyu.

139
00:09:18,200 --> 00:09:20,000
Ella nunca estaría de acuerdo con eso.

140
00:09:20,490 --> 00:09:21,720
Entonces,

141
00:09:21,750 --> 00:09:24,290
si solo la mitad de los ejecutivos
en este mundo

142
00:09:24,480 --> 00:09:26,000
podría tragarse su orgullo,

143
00:09:26,000 --> 00:09:27,200
no habría

144
00:09:27,200 --> 00:09:28,220
Tantos escándalos.

145
00:09:35,200 --> 00:09:37,860
Pensé todo esto
te había derribado.

146
00:09:38,150 --> 00:09:39,410
Me preocupé por nada.

147
00:09:41,240 --> 00:09:43,200
¿De qué tienes que preocuparte?

148
00:09:43,200 --> 00:09:44,240
Me preocupaba que entraras en pánico

149
00:09:44,240 --> 00:09:45,440
y destrozar este lugar.

150
00:09:46,960 --> 00:09:49,780
Pero sí, realmente estaba destrozado.

151
00:09:49,960 --> 00:09:52,050
pero vi el video

152
00:09:52,080 --> 00:09:53,480
editaste para Fulaxida.

153
00:09:54,320 --> 00:09:55,450
Te lo advierto.

154
00:09:55,480 --> 00:09:57,200
Tienes que pagar para usar mi imagen.

155
00:09:57,910 --> 00:09:59,080
Te pedí que borraras esas fotos.

156
00:09:59,080 --> 00:09:59,670
pero no los borraste,

157
00:09:59,670 --> 00:10:01,600
¿Y hasta los convertiste en un vídeo?

158
00:10:01,720 --> 00:10:02,320
¿Qué?

159
00:10:02,320 --> 00:10:03,510
Viste el vídeo de la gala anual.

160
00:10:03,510 --> 00:10:04,640
¿Hice para Fulaxida?

161
00:10:05,960 --> 00:10:07,630
¿Quién te dijo que lo vieras?

162
00:10:08,910 --> 00:10:09,960
ni siquiera he agregado
las cosas de postproducción

163
00:10:09,960 --> 00:10:11,270
como filtros, efectos de belleza,

164
00:10:11,270 --> 00:10:12,550
y alisado de la piel.

165
00:10:12,550 --> 00:10:13,030
¿Por qué...?

166
00:10:13,440 --> 00:10:14,160
Muy bien.

167
00:10:14,180 --> 00:10:14,840
¿No lo sabes?

168
00:10:14,840 --> 00:10:15,600
¿Cómo te ves?

169
00:10:15,600 --> 00:10:17,790
Te verías igual
incluso con alisado de la piel.

170
00:10:17,790 --> 00:10:18,910
No hay mucho que ver,

171
00:10:18,910 --> 00:10:20,110
pero hiciste un buen trabajo.

172
00:10:20,910 --> 00:10:21,790
Así es.

173
00:10:22,910 --> 00:10:23,630
Mirar,

174
00:10:24,600 --> 00:10:26,710
Fulaxida también tuvo momentos difíciles,

175
00:10:26,750 --> 00:10:27,340
¿verdad?

176
00:10:27,440 --> 00:10:29,240
¿Todavía no logró pasar?

177
00:10:29,270 --> 00:10:30,320
entonces creo

178
00:10:30,600 --> 00:10:32,860
ciertas personas también pueden lograrlo.

179
00:10:35,210 --> 00:10:36,050
lo recuerdo

180
00:10:36,120 --> 00:10:38,520
dijiste algo
al final de ese video.

181
00:10:38,630 --> 00:10:40,840
Dijiste mientras
sigues corriendo hacia la esperanza,

182
00:10:40,840 --> 00:10:42,970
La esperanza llegará antes de lo que esperas.

183
00:10:43,720 --> 00:10:45,960
Entonces, sigamos corriendo.

184
00:10:46,670 --> 00:10:48,440
Aunque Liao Shiyu

185
00:10:48,720 --> 00:10:50,360
me echó del equipo patrocinador,

186
00:10:50,360 --> 00:10:51,670
Yo creo en Shanlifang.

187
00:10:51,870 --> 00:10:53,670
Definitivamente me invitará a volver.

188
00:11:06,480 --> 00:11:09,810
Mientras sigas corriendo hacia la esperanza,

189
00:11:10,870 --> 00:11:11,430
entonces...

190
00:11:11,530 --> 00:11:12,750
¿Cuál fue la siguiente frase?

191
00:11:12,750 --> 00:11:15,570
La esperanza llegará antes de lo que esperas.

192
00:11:15,630 --> 00:11:16,800
Nada mal.

193
00:11:17,760 --> 00:11:18,790
Ahora tienes la idea.

194
00:11:18,790 --> 00:11:20,520
No te enseñé por nada.

195
00:11:22,660 --> 00:11:24,940
Muestras una gran promesa.

196
00:11:26,240 --> 00:11:27,510
Lo sabía.

197
00:11:29,630 --> 00:11:30,970
Estás bien ahora.

198
00:11:32,380 --> 00:11:34,840
Incluso puedes adivinar
lo que voy a decir a continuación.

199
00:11:39,630 --> 00:11:42,510
Papá, estoy seguro de que lo manejaré de esta manera.

200
00:11:42,870 --> 00:11:44,530
resolverá la crisis pronto.

201
00:11:45,670 --> 00:11:47,070
Por supuesto que te creo.

202
00:11:47,600 --> 00:11:49,670
Ve a dormir un poco después del desayuno.

203
00:11:50,240 --> 00:11:51,200
Ayer te quedaste despierto toda la noche.

204
00:11:51,200 --> 00:11:52,000
Eso no servirá.

205
00:11:52,030 --> 00:11:54,030
Me rompe el corazón verte así.

206
00:11:54,030 --> 00:11:55,840
No te preocupes, estoy bien.

207
00:11:59,670 --> 00:12:02,630
Escuché que los padres de Wang vinieron a Shanghai.

208
00:12:04,320 --> 00:12:04,900
Sí.

209
00:12:06,360 --> 00:12:08,690
Su madre está enferma y hospitalizada aquí.

210
00:12:11,030 --> 00:12:12,230
¿La has visitado?

211
00:12:15,440 --> 00:12:18,630
Pero su madre no
Parece que le gusto mucho.

212
00:12:24,910 --> 00:12:25,600
Shiyu,

213
00:12:26,480 --> 00:12:28,480
no me importa demasiado
sobre esas pequeñas cosas.

214
00:12:28,480 --> 00:12:31,870
vas a ir
para gestionar Shanlifang en el futuro.

215
00:12:32,830 --> 00:12:33,660
Entiendo.

216
00:12:34,480 --> 00:12:35,070
Papá.

217
00:12:36,320 --> 00:12:38,670
No tengas miedo si hay
Problemas con el grupo.

218
00:12:38,670 --> 00:12:39,750
Yo te ayudaré.

219
00:12:40,960 --> 00:12:43,000
Intentaré que te preocupes menos.

220
00:12:49,270 --> 00:12:50,720
Basado en el director Fang
sugerencias ayer,

221
00:12:50,720 --> 00:12:53,030
esta propuesta de banquete
describe el diseño del lugar,

222
00:12:53,030 --> 00:12:53,840
el horario del banquete,

223
00:12:53,840 --> 00:12:55,390
y una lista preferida de invitados.

224
00:12:55,390 --> 00:12:58,590
Por supuesto, solo para su referencia,
Vicepresidente Liao.

225
00:13:00,240 --> 00:13:02,440
¿Alguien más tiene alguna sugerencia?

226
00:13:03,090 --> 00:13:05,720
¿Por qué esta propuesta me resulta tan familiar?

227
00:13:10,960 --> 00:13:11,890
¿Qué dijiste?

228
00:13:14,240 --> 00:13:14,910
Nada.

229
00:13:15,000 --> 00:13:17,120
Quiero decir, esta propuesta
es excelente

230
00:13:17,150 --> 00:13:17,910
y completo.

231
00:13:17,910 --> 00:13:19,670
Si no tienes ninguna sugerencia útil,

232
00:13:19,670 --> 00:13:20,720
no hables.

233
00:13:23,630 --> 00:13:25,150
Sr. Fang, usted realmente
tener esto bajo control.

234
00:13:25,150 --> 00:13:26,440
Y Sr. Li, realmente está a la altura.
a su nombre.

235
00:13:26,440 --> 00:13:29,120
Nuestro equipo de patrocinadores conjuntos es excepcional.

236
00:13:29,240 --> 00:13:31,550
Envía esta propuesta a todos los departamentos,

237
00:13:31,670 --> 00:13:33,530
y comencemos a implementarlo.

238
00:13:36,990 --> 00:13:44,010
[Grupo hotelero Shanlifang]

239
00:13:48,440 --> 00:13:49,270
Director Fang,

240
00:13:49,270 --> 00:13:51,530
¿Qué opinas de la propuesta de relaciones públicas de hoy?

241
00:13:52,670 --> 00:13:53,930
Ustedes bajen primero.

242
00:13:56,360 --> 00:13:58,620
Zhizhong Investment no es un actor pequeño.

243
00:13:58,960 --> 00:14:00,150
Estar tan ocupado con el trabajo,

244
00:14:00,150 --> 00:14:02,440
todavía puedes ahorrar
la energía y la capacidad intelectual

245
00:14:02,440 --> 00:14:05,130
hacer un plan como este para Shanlifang.

246
00:14:07,890 --> 00:14:08,530
Nada mal.

247
00:14:08,560 --> 00:14:09,800
Pero, de nuevo,

248
00:14:09,870 --> 00:14:11,030
esta propuesta podría en realidad

249
00:14:11,030 --> 00:14:13,030
cambiar las cosas para Shanlifang.

250
00:14:13,410 --> 00:14:15,820
[Grupo hotelero Shanlifang]

251
00:14:14,080 --> 00:14:15,920
Esto no fue hecho por nuestro equipo.

252
00:14:16,870 --> 00:14:18,360
Director Fang, estoy seguro

253
00:14:18,390 --> 00:14:19,840
sabes quién lo hizo.

254
00:14:22,110 --> 00:14:22,940
Qianfei.

255
00:14:27,570 --> 00:14:29,750
¿Ella también pensó?
del banquete benéfico,

256
00:14:29,750 --> 00:14:30,810
o se lo dijiste?

257
00:14:30,840 --> 00:14:31,550
No.

258
00:14:32,360 --> 00:14:35,000
Las grandes mentes realmente piensan igual.

259
00:14:36,870 --> 00:14:37,640
¿Es eso así?

260
00:14:39,120 --> 00:14:40,080
Pero, de nuevo,

261
00:14:40,080 --> 00:14:41,600
Esta propuesta es realmente impresionante.

262
00:14:41,600 --> 00:14:43,340
Del diseño a la organización,

263
00:14:43,390 --> 00:14:45,880
Incluso la lista de invitados es muy detallada.

264
00:14:46,240 --> 00:14:47,530
Armando algo

265
00:14:47,530 --> 00:14:48,800
esto detallado en tan poco tiempo...

266
00:14:48,800 --> 00:14:50,020
¿Lo hizo sola?

267
00:14:51,510 --> 00:14:53,950
Realmente lo hiciste
Tenga buen ojo, director Fang.

268
00:14:53,950 --> 00:14:55,950
El potencial de una persona es ilimitado.

269
00:14:56,150 --> 00:14:58,270
Estoy seguro de que lo sabes

270
00:14:58,890 --> 00:15:00,550
por qué me pidió que lo liberara.

271
00:15:01,030 --> 00:15:01,780
Liao Shiyu.

272
00:15:03,570 --> 00:15:04,140
Sí.

273
00:15:04,480 --> 00:15:06,730
Entonces, gracias, Sr. Li.

274
00:15:07,250 --> 00:15:08,730
Todo es parte del trabajo.

275
00:15:09,750 --> 00:15:11,480
En realidad, lo que estoy tratando de decir es...

276
00:15:11,480 --> 00:15:13,940
lo que admiro
No es solo la habilidad de Qian Fei.

277
00:15:15,840 --> 00:15:17,770
Incluso si no hubiera sido suspendida,

278
00:15:18,160 --> 00:15:20,320
Nada de esto era siquiera su trabajo.

279
00:15:23,210 --> 00:15:26,170
[Grupo hotelero Shanlifang]

280
00:15:24,120 --> 00:15:26,080
La trataron tan injustamente

281
00:15:26,340 --> 00:15:27,870
y ella todavía dio todo lo que tenía

282
00:15:27,870 --> 00:15:30,580
para ayudar a shanlifang
sin esperar nada a cambio.

283
00:15:30,580 --> 00:15:31,870
De hecho la admiro.

284
00:15:34,090 --> 00:15:35,190
Nadie la obligó.

285
00:15:35,750 --> 00:15:36,840
Ella eligió hacerlo.

286
00:15:41,470 --> 00:15:42,440
Bajemos.

287
00:15:42,550 --> 00:15:43,080
Bueno.

288
00:15:54,240 --> 00:15:55,030
Has vuelto.

289
00:15:57,550 --> 00:15:58,350
Estoy hambriento.

290
00:16:05,270 --> 00:16:07,180
¿Qué estás haciendo ahora?

291
00:16:09,000 --> 00:16:10,230
¿Convertirse en monja?

292
00:16:12,150 --> 00:16:12,960
Está bien.

293
00:16:14,080 --> 00:16:15,440
Deja de sentarte ahí.
Cocine algo de comida ya.

294
00:16:15,440 --> 00:16:16,340
Estoy hambriento.

295
00:16:17,000 --> 00:16:17,960
Estoy meditando.

296
00:16:18,550 --> 00:16:19,280
Meditar...

297
00:16:20,670 --> 00:16:21,550
Tu...

298
00:16:22,270 --> 00:16:24,610
No puedes pensar en nada
con el estómago vacío,

299
00:16:24,610 --> 00:16:25,180
¿verdad?

300
00:16:25,390 --> 00:16:26,550
Cocina algo de comida.

301
00:16:27,480 --> 00:16:29,550
Ve a lavar las verduras que quieres comer.

302
00:16:29,550 --> 00:16:30,680
Entonces ponlos allí.

303
00:16:31,270 --> 00:16:32,760
Sólo cocinaré hoy.

304
00:16:32,960 --> 00:16:34,120
Sin trabajo de preparación.

305
00:16:35,240 --> 00:16:37,200
N-no sé cómo hacer eso.

306
00:16:37,240 --> 00:16:38,470
Entonces no comas.

307
00:16:44,670 --> 00:16:45,270
Está bien.

308
00:16:46,360 --> 00:16:47,120
Esperar.

309
00:16:52,160 --> 00:16:53,200
Lo lavaré.

310
00:17:09,160 --> 00:17:09,980
[Lista de precios para tareas del hogar]

311
00:17:12,829 --> 00:17:15,310
Hombre, está inundado.

312
00:17:15,589 --> 00:17:16,510
Los has estado lavando desde siempre.

313
00:17:16,510 --> 00:17:18,240
aun así te acabas de lavar
unas cuantas hojas de verdura?

314
00:17:18,240 --> 00:17:19,700
Y estás desperdiciando agua.

315
00:17:22,200 --> 00:17:22,960
Eso no está bien.

316
00:17:22,960 --> 00:17:23,790
¿Qué pasa?

317
00:17:24,200 --> 00:17:25,920
contigo hoy?

318
00:17:27,880 --> 00:17:29,270
Has estado siendo quisquilloso todo el día.

319
00:17:29,270 --> 00:17:30,930
Normalmente no eres así.

320
00:17:31,790 --> 00:17:32,720
¿Qué quieres decir? Sólo dilo.

321
00:17:32,720 --> 00:17:34,200
Dime directamente
si tienes un problema conmigo.

322
00:17:34,200 --> 00:17:35,200
Dímelo directamente.

323
00:17:35,590 --> 00:17:37,240
Hablé con Zhao De por teléfono.

324
00:17:37,240 --> 00:17:38,960
¿Por qué la propuesta de relaciones públicas?
le proporcionaste a Shanlifang

325
00:17:38,960 --> 00:17:40,690
diferente al que hicimos?

326
00:17:41,790 --> 00:17:42,720
¿Es diferente?

327
00:17:43,630 --> 00:17:45,590
¿Necesito compararlos uno al lado del otro?

328
00:17:45,590 --> 00:17:46,710
Lo recuerdo ahora.

329
00:17:47,030 --> 00:17:47,650
Sí.

330
00:17:47,680 --> 00:17:49,350
Hice algunas modificaciones en algunos lugares.

331
00:17:49,350 --> 00:17:50,640
Lo pulí un poco.

332
00:17:50,740 --> 00:17:51,740
¿Pulido?

333
00:17:51,830 --> 00:17:54,230
Borraste mi parte más importante.

334
00:17:54,350 --> 00:17:55,270
¿Sabes?

335
00:17:55,270 --> 00:17:56,440
el propósito más importante
de acoger este banquete

336
00:17:56,440 --> 00:17:58,650
es pedir disculpas públicamente,

337
00:17:58,680 --> 00:18:00,270
¿No proteger la imagen de Shanlifang?

338
00:18:00,270 --> 00:18:01,440
Lo sabes, ¿verdad?

339
00:18:01,590 --> 00:18:03,970
Sí, tienes razón. Lo eliminé.

340
00:18:04,110 --> 00:18:04,910
¿Qué ocurre?

341
00:18:05,880 --> 00:18:06,920
Déjame decirte.

342
00:18:07,030 --> 00:18:08,110
Porque si no hiciera esto,

343
00:18:08,110 --> 00:18:09,440
Liao Shiyu no estaría de acuerdo

344
00:18:09,440 --> 00:18:10,970
organizar ese banquete.

345
00:18:11,720 --> 00:18:14,120
Entonces cual es el punto
de planear todo esto?

346
00:18:14,960 --> 00:18:16,920
¿Por qué debería aceptar el cliente?

347
00:18:17,150 --> 00:18:19,080
¿Con todo lo que hay en tu propuesta?

348
00:18:19,680 --> 00:18:21,000
¿Estás seguro de que Liao Shiyu

349
00:18:21,000 --> 00:18:23,070
¿Seguirá su propuesta al pie de la letra?

350
00:18:23,070 --> 00:18:24,440
No puedes, ¿verdad?

351
00:18:25,710 --> 00:18:27,260
Somos banqueros de inversión.

352
00:18:28,110 --> 00:18:30,550
Nuestro trabajo es simplemente ayudar a las empresas

353
00:18:30,590 --> 00:18:31,590
hacerlo público.

354
00:18:32,160 --> 00:18:34,490
El hecho de que quisieras
ayudar es suficiente.

355
00:18:35,270 --> 00:18:37,070
¿Bien? Lo dije anoche también.

356
00:18:37,350 --> 00:18:39,070
Encontraré la oportunidad de recuperar tu trabajo.

357
00:18:39,070 --> 00:18:40,280
Cumplo mi palabra.

358
00:18:40,590 --> 00:18:41,790
Si todo lo que quisiera fuera recuperar mi trabajo,

359
00:18:41,790 --> 00:18:43,390
No habría salido de esa sala de reuniones.

360
00:18:43,390 --> 00:18:44,760
sin una palabra

361
00:18:44,790 --> 00:18:46,160
o cualquier explicación.

362
00:18:46,350 --> 00:18:47,640
Realmente pensé demasiado en ti.

363
00:18:47,640 --> 00:18:49,970
No debería haber discutido esto contigo.

364
00:18:51,680 --> 00:18:53,610
¿Te ayudé y ahora es mi culpa?

365
00:18:53,920 --> 00:18:55,450
¿Crees que me estás ayudando?

366
00:18:55,590 --> 00:18:56,880
según tus propios estándares
del bien y del mal.

367
00:18:56,880 --> 00:18:58,690
Pero ese tipo de "ayuda"

368
00:18:58,750 --> 00:18:59,750
no me está ayudando.

369
00:18:59,830 --> 00:19:01,440
Estás tan lleno de ti mismo.

370
00:19:01,640 --> 00:19:02,510
¿Qué? Yo...

371
00:19:04,510 --> 00:19:06,440
¿Cómo estoy tan lleno de mí mismo?

372
00:19:17,070 --> 00:19:19,000
Li Yifei, eres tan malo con las palabras.

373
00:19:39,830 --> 00:19:41,760
Bueno, ¿a dónde vas?

374
00:19:50,400 --> 00:19:51,530
¿Adónde vas?

375
00:19:53,520 --> 00:19:55,780
Ya te lavé las verduras.

376
00:19:58,750 --> 00:19:59,440
Oh, no.

377
00:20:00,920 --> 00:20:01,640
Oh, no.

378
00:20:02,230 --> 00:20:03,760
Ahora no hay nada que comer.

379
00:20:05,430 --> 00:20:06,430
¿De qué sirve?

380
00:20:07,160 --> 00:20:08,620
Los lavé por nada.

381
00:20:10,060 --> 00:20:10,720
Eso es todo.

382
00:20:18,920 --> 00:20:20,450
La comida aquí es bastante buena.

383
00:20:23,360 --> 00:20:24,420
Espera un minuto.

384
00:20:24,640 --> 00:20:25,920
Has sido suspendido.

385
00:20:25,920 --> 00:20:27,780
¿Por qué no pareces preocupado en absoluto?

386
00:20:28,240 --> 00:20:29,270
Algo anda mal.

387
00:20:29,270 --> 00:20:30,750
¿Cómo podría no estar preocupado?

388
00:20:31,640 --> 00:20:33,240
El trabajo es importante,

389
00:20:33,750 --> 00:20:36,480
pero yendo a casa
para el Año Nuevo también es importante.

390
00:20:36,820 --> 00:20:40,150
[Agotado]

391
00:20:40,310 --> 00:20:42,920
¿Cómo se agotaron las entradas tan rápido?

392
00:20:43,790 --> 00:20:44,720
Mírate.

393
00:20:44,790 --> 00:20:47,090
El festival de primavera
está a la vuelta de la esquina.

394
00:20:47,090 --> 00:20:48,970
es el mas grande del mundo

395
00:20:49,000 --> 00:20:50,270
migración de mamíferos.

396
00:20:51,200 --> 00:20:52,790
Eres todo un planificador.

397
00:20:53,030 --> 00:20:55,360
¿Cómo no pudiste reservar?
un boleto por adelantado?

398
00:20:56,790 --> 00:20:59,280
Últimamente he estado abrumado por el trabajo.

399
00:20:59,310 --> 00:21:01,110
Así que lo olvidé por completo.

400
00:21:02,050 --> 00:21:03,560
[Agotado]

401
00:21:04,440 --> 00:21:05,640
Mira, solo me queda probar suerte.
con la cola de entradas.

402
00:21:05,640 --> 00:21:06,950
Mira, de aquí para aquí.

403
00:21:06,950 --> 00:21:08,210
Déjame comprobarlo por ti.

404
00:21:12,680 --> 00:21:14,320
La tasa de éxito

405
00:21:14,350 --> 00:21:15,880
Actualmente sólo supera el 20%.

406
00:21:16,020 --> 00:21:17,830
¿Qué tal reservar uno unos días antes?

407
00:21:17,830 --> 00:21:19,120
Unos días antes...

408
00:21:20,920 --> 00:21:22,580
Hay entradas para este día.

409
00:21:24,040 --> 00:21:25,590
[Shanghái a Xi'an]

410
00:21:28,200 --> 00:21:29,450
Si vuelvo demasiado pronto,

411
00:21:29,480 --> 00:21:31,100
mi papá pensará demasiado.

412
00:21:31,160 --> 00:21:32,920
Si se entera que tengo problemas en el trabajo,

413
00:21:32,920 --> 00:21:33,530
estará preocupado.

414
00:21:33,530 --> 00:21:34,130
No.

415
00:21:34,160 --> 00:21:34,750
Cierto.

416
00:21:35,350 --> 00:21:36,590
¿Cómo podría alguien tan dedicado como tú?

417
00:21:36,590 --> 00:21:38,790
tomarse tantos días libres por adelantado?

418
00:21:42,620 --> 00:21:44,220
¿Has reservado tu billete?

419
00:21:45,590 --> 00:21:47,410
Sólo mencionarlo me molesta.

420
00:21:48,440 --> 00:21:49,680
mi familia insiste

421
00:21:49,680 --> 00:21:51,000
que este año traigo novio a casa.

422
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
No sé lo que están pensando.

423
00:21:55,350 --> 00:21:57,240
¿Desde cuándo te volviste tan obediente?

424
00:21:57,240 --> 00:21:58,210
¿Igual que Jun?

425
00:22:00,160 --> 00:22:02,550
En realidad, no importa
si traigo uno o no.

426
00:22:02,550 --> 00:22:05,060
Pero sólo vuelvo una vez al año.

427
00:22:05,480 --> 00:22:07,000
Simplemente no quiero hacerlos infelices

428
00:22:07,000 --> 00:22:08,330
por algo tan pequeño.

429
00:22:11,870 --> 00:22:13,400
¿Qué tal si recuperamos a Jun?

430
00:22:13,440 --> 00:22:15,120
Él se preocupa mucho por ti.

431
00:22:16,310 --> 00:22:17,320
¿Así que lo que?

432
00:22:17,440 --> 00:22:18,750
Su mamá lo adora.

433
00:22:18,880 --> 00:22:22,210
No hay manera de que ella lo dejara
pasar el año nuevo fuera de casa.

434
00:22:22,440 --> 00:22:23,400
¿Qué pasa contigo?

435
00:22:24,920 --> 00:22:26,320
¿Quieres que te ayude?

436
00:22:26,450 --> 00:22:28,050
Date prisa y consigue tu entrada.

437
00:22:30,160 --> 00:22:33,220
Encontraré algunos grupos
y comparta el enlace del boleto para usted.

438
00:22:38,550 --> 00:22:41,680
Estas tiras de berenjena salteadas
ya no sabe bien.

439
00:22:41,680 --> 00:22:42,510
No sabe casi

440
00:22:42,510 --> 00:22:43,970
tan bueno como el de la casera.

441
00:22:45,000 --> 00:22:45,680
¿Es eso así?

442
00:22:46,400 --> 00:22:48,200
¿Entonces por qué la enojaste?

443
00:22:48,480 --> 00:22:50,140
¿No lo estás pidiendo simplemente?

444
00:22:52,110 --> 00:22:53,160
Burlándose de mí, ¿eh?

445
00:22:53,350 --> 00:22:54,810
¿Hiciste eso a propósito?

446
00:22:55,750 --> 00:22:56,350
Bien.

447
00:22:57,720 --> 00:22:58,520
Sólo espera.

448
00:22:58,880 --> 00:22:59,880
¿Dónde está mi teléfono?

449
00:23:01,070 --> 00:23:03,600
estoy cambiando la contraseña
a mi cuenta de juego.

450
00:23:04,310 --> 00:23:05,030
Hermano.

451
00:23:06,110 --> 00:23:06,880
Me equivoqué.

452
00:23:07,550 --> 00:23:08,280
¿Lo admites?

453
00:23:09,240 --> 00:23:10,510
Mírate.

454
00:23:11,000 --> 00:23:12,480
Ni siquiera has
arregló sus propias cosas,

455
00:23:12,480 --> 00:23:13,740
y te estás burlando de mí.

456
00:23:14,680 --> 00:23:17,140
realmente tengo
decir algo al respecto.

457
00:23:17,270 --> 00:23:19,400
Incluso si no puedo conquistar a la chica que me gusta,

458
00:23:19,440 --> 00:23:20,890
al menos lo intentaré.

459
00:23:21,110 --> 00:23:22,960
Tomé prestada tu cuenta
para jugar con ella.

460
00:23:22,960 --> 00:23:24,820
Está silenciosamente cuidándola.

461
00:23:25,550 --> 00:23:26,650
Ahora mírate.

462
00:23:26,750 --> 00:23:28,480
Estás con Qian Fei todos los días.

463
00:23:28,480 --> 00:23:29,440
No solo tu
Falta el coraje de confesar,

464
00:23:29,440 --> 00:23:31,200
pero también la haces infeliz constantemente

465
00:23:31,200 --> 00:23:32,330
y faltarle el respeto.

466
00:23:33,200 --> 00:23:34,620
¿Cómo le estoy faltando el respeto?

467
00:23:34,620 --> 00:23:36,470
La respeto demasiado.

468
00:23:37,830 --> 00:23:40,080
Qian Fei tiene más
cosas importantes que hacer ahora.

469
00:23:40,080 --> 00:23:41,380
Su trabajo es inestable,

470
00:23:41,550 --> 00:23:43,070
y su familia la está presionando.

471
00:23:43,070 --> 00:23:45,310
No puedo aprovechar su situación.

472
00:23:45,310 --> 00:23:47,000
Una vez que todo va a su manera,

473
00:23:47,000 --> 00:23:47,830
ella está de buen humor,

474
00:23:47,830 --> 00:23:49,160
y ella está lista para tener una cita,

475
00:23:49,720 --> 00:23:51,390
La conquistaré de una vez.

476
00:23:51,960 --> 00:23:52,850
¿Sabes que?

477
00:23:52,880 --> 00:23:54,830
Esto es confianza.

478
00:23:55,440 --> 00:23:56,160
¿Entiendo?

479
00:23:56,680 --> 00:23:57,900
Escúchame.

480
00:23:57,960 --> 00:23:58,830
Aprende de mí.

481
00:23:58,830 --> 00:24:00,200
Que tengas una buena charla con Qian Fei.

482
00:24:00,200 --> 00:24:01,640
y abrirse el uno al otro.

483
00:24:02,120 --> 00:24:04,180
Sólo te abriste

484
00:24:04,240 --> 00:24:05,550
por culpa de tu mamá.

485
00:24:05,780 --> 00:24:07,760
¿Cómo es mi situación la misma?

486
00:24:08,160 --> 00:24:09,070
como el tuyo?

487
00:24:11,030 --> 00:24:11,700
Bien.

488
00:24:11,860 --> 00:24:14,520
A ver cuanto tiempo puedes
sigue actuando así.

489
00:24:21,550 --> 00:24:22,350
Sabe mal.

490
00:24:39,830 --> 00:24:42,160
¿No tienes manos o piernas?

491
00:24:42,640 --> 00:24:43,920
¿No puedes sacar la basura?

492
00:24:43,920 --> 00:24:46,120
Ahora me tienes haciendo de ama de llaves.

493
00:24:46,920 --> 00:24:48,260
No, yo...

494
00:24:48,440 --> 00:24:50,880
quería sacarlo,
pero me quedé dormido.

495
00:24:56,750 --> 00:24:58,960
¿Has comido?

496
00:25:01,400 --> 00:25:02,660
Si no lo has hecho,

497
00:25:02,720 --> 00:25:04,550
ve a hacer algo para ti.

498
00:25:06,110 --> 00:25:07,440
No te mueras de hambre.

499
00:25:09,720 --> 00:25:11,240
¿Dónde has estado?

500
00:25:11,270 --> 00:25:13,200
Ni siquiera respondiste a mi WeChat.

501
00:25:16,000 --> 00:25:16,720
¿Qué pasa?

502
00:25:16,720 --> 00:25:19,320
¿Por qué me ignoras?
cuando estoy hablando contigo?

503
00:25:51,680 --> 00:25:53,540
¿Tomar café tan tarde en la noche?

504
00:25:55,440 --> 00:25:57,970
¿No estás preocupado?
¿No podrás dormir?

505
00:25:59,960 --> 00:26:00,640
No importa.

506
00:26:00,970 --> 00:26:01,820
Está bien.

507
00:26:02,240 --> 00:26:03,680
Bien, te haré un favor.

508
00:26:04,800 --> 00:26:05,930
y bébelo.

509
00:26:15,250 --> 00:26:17,250
Los llevo conmigo todo el tiempo ahora.

510
00:26:21,120 --> 00:26:23,930
[Lista de precios para tareas del hogar]

511
00:26:21,310 --> 00:26:23,040
Realmente haces honor a tu nombre.

512
00:26:23,720 --> 00:26:25,400
Sin dinero, sin sonrisa, ¿eh?

513
00:26:27,430 --> 00:26:29,030
Todavía no estás enojado, ¿verdad?

514
00:26:29,030 --> 00:26:30,220
Estoy suspendido ahora mismo.

515
00:26:30,220 --> 00:26:32,220
Entonces eres mi única fuente de ingresos.

516
00:26:33,200 --> 00:26:34,750
Si sigo enojado,

517
00:26:34,830 --> 00:26:36,260
¿Cómo puedo ganar tu dinero?

518
00:26:36,550 --> 00:26:39,150
Está bien. La casera es generosa.

519
00:26:39,400 --> 00:26:40,220
Me gusta eso.

520
00:26:40,640 --> 00:26:43,480
Entonces consideremos esto resuelto.

521
00:26:49,830 --> 00:26:50,640
fei,

522
00:26:51,270 --> 00:26:53,100
¿Cuándo volverás a casa para el Año Nuevo?

523
00:26:53,100 --> 00:26:54,690
Trae a tu novio de vuelta

524
00:26:54,720 --> 00:26:55,780
y déjame conocerlo.

525
00:26:57,920 --> 00:26:59,590
E-Eso no es conveniente.

526
00:26:59,680 --> 00:27:01,230
Tiene que estar con su papá.

527
00:27:01,480 --> 00:27:02,870
¿No dijiste

528
00:27:03,240 --> 00:27:05,070
¿Que estaba en desacuerdo con su padre?

529
00:27:05,290 --> 00:27:07,290
Sólo tráelo a nuestra casa.

530
00:27:07,480 --> 00:27:08,790
Tengo mucho amor paternal de sobra.

531
00:27:08,790 --> 00:27:09,920
No puedes usarlo todo.

532
00:27:10,030 --> 00:27:11,360
Guardemos un poco para él.

533
00:27:12,550 --> 00:27:13,030
papá,

534
00:27:13,030 --> 00:27:16,030
te estás poniendo bastante bien
a la gente que habla con suavidad.

535
00:27:16,030 --> 00:27:17,640
Se reconcilió con su padre hace mucho tiempo.

536
00:27:17,640 --> 00:27:19,440
Tiene que volver a casa para el Año Nuevo.

537
00:27:19,880 --> 00:27:21,600
Definitivamente no podrá asistir este año.

538
00:27:21,600 --> 00:27:22,930
¿Qué tal el año que viene?

539
00:27:23,030 --> 00:27:24,480
Encontraré una manera de hacer que te visite.

540
00:27:24,480 --> 00:27:25,300
¿Está bien?

541
00:27:25,680 --> 00:27:26,160
Bueno.

542
00:27:27,400 --> 00:27:29,070
Si realmente no puede venir,

543
00:27:29,440 --> 00:27:31,110
Permítanme decirle algunas palabras.

544
00:27:32,830 --> 00:27:34,370
¿C-cómo puede hacer eso?

545
00:27:35,480 --> 00:27:36,480
Bueno,

546
00:27:36,480 --> 00:27:38,210
él no está conmigo ahora mismo.

547
00:27:38,230 --> 00:27:39,040
Él salió.

548
00:27:39,070 --> 00:27:39,920
¿Por qué no?

549
00:27:41,810 --> 00:27:44,510
Hola tío. Tío Su.

550
00:27:44,920 --> 00:27:46,790
Tío Su, soy yo.

551
00:27:47,030 --> 00:27:48,150
Li, ¿verdad?

552
00:27:48,270 --> 00:27:49,480
Sí, soy yo.

553
00:27:49,500 --> 00:27:50,830
Simplemente estoy aquí.

554
00:27:51,400 --> 00:27:52,820
Fei me dijo

555
00:27:53,030 --> 00:27:54,430
que tu apellido es Su.

556
00:27:55,750 --> 00:27:56,880
Todo está bien.

557
00:27:58,720 --> 00:28:00,000
Mal momento.

558
00:28:00,200 --> 00:28:04,020
Realmente tengo que ir a casa y
Este año pasaré el Año Nuevo con mi papá.

559
00:28:06,000 --> 00:28:07,640
Bueno, te prometo esto.

560
00:28:08,350 --> 00:28:11,720
El año que viene definitivamente lo haré
pasar el año nuevo contigo.

561
00:28:14,740 --> 00:28:16,390
Está bien, no te preocupes.

562
00:28:17,070 --> 00:28:20,280
Definitivamente cuidaré bien de Fei.

563
00:28:22,000 --> 00:28:22,720
Por cierto,

564
00:28:23,680 --> 00:28:25,540
Tienes que prometerme una cosa.

565
00:28:28,310 --> 00:28:30,560
Cuida bien tu salud.

566
00:28:32,890 --> 00:28:33,500
Y

567
00:28:36,070 --> 00:28:37,670
Saluda a la tía He de mi parte.

568
00:28:38,440 --> 00:28:39,030
Bueno.

569
00:28:39,750 --> 00:28:40,830
Bueno. Bueno.

570
00:28:42,350 --> 00:28:44,660
E-Entonces le daré el teléfono a Fei.

571
00:28:45,000 --> 00:28:45,950
¿No hay necesidad?

572
00:28:46,070 --> 00:28:48,370
Bueno.

573
00:28:48,590 --> 00:28:49,770
Vale, tú también.

574
00:28:56,160 --> 00:28:57,220
¿Estás distraído?

575
00:29:00,440 --> 00:29:01,360
no lo sabes

576
00:29:01,610 --> 00:29:03,400
Qué asustado estaba hace un momento.

577
00:29:03,960 --> 00:29:05,200
Tenía miedo de que perdieras la cabeza

578
00:29:05,200 --> 00:29:07,010
y decirle tonterías a mi papá.

579
00:29:07,240 --> 00:29:08,350
Eso estuvo cerca.

580
00:29:08,350 --> 00:29:09,640
Realmente me asustó muchísimo.

581
00:29:09,640 --> 00:29:10,920
Moraleja de la historia:

582
00:29:10,960 --> 00:29:13,220
Tenga su historia clara antes de mentir.

583
00:29:14,350 --> 00:29:16,640
Para tener un momento de paz,

584
00:29:16,670 --> 00:29:18,930
Le mentí a mi papá
sobre tener novio.

585
00:29:19,510 --> 00:29:21,040
Ahora, para encubrir esta mentira,

586
00:29:21,220 --> 00:29:23,390
estoy practicamente escribiendo
Toda una serie de televisión ahora.

587
00:29:23,390 --> 00:29:24,230
Está bien.

588
00:29:24,640 --> 00:29:26,640
Puedo seguir actuando como tu novio.

589
00:29:28,030 --> 00:29:29,260
Y no te preocupes.

590
00:29:29,830 --> 00:29:31,040
Después de que tu papá escuchó

591
00:29:31,070 --> 00:29:33,740
mi voz tranquila y confiable,

592
00:29:33,790 --> 00:29:37,170
Él confía totalmente en mí y le agrado.

593
00:29:37,730 --> 00:29:38,360
Está bien.

594
00:29:38,590 --> 00:29:40,190
Tu actuación fue bastante buena.

595
00:29:40,200 --> 00:29:41,800
No eres malo como suplente.

596
00:29:43,550 --> 00:29:45,880
Esa es la mitad de mi problema de Año Nuevo resuelto.

597
00:29:46,790 --> 00:29:49,390
Sólo esperaré y veré
qué harás el próximo año nuevo.

598
00:29:49,480 --> 00:29:50,030
¿Qué?

599
00:29:50,030 --> 00:29:51,960
Crees que no puedo encontrar
¿un novio en un año?

600
00:29:51,960 --> 00:29:53,640
Parece que el año que viene voy a

601
00:29:53,640 --> 00:29:55,960
Sé tu novio de alquiler para el Año Nuevo.

602
00:29:55,960 --> 00:29:57,440
El año que viene, podrías terminar siendo

603
00:29:57,440 --> 00:29:59,160
el yerno residente de alguien.

604
00:29:59,160 --> 00:30:00,060
¿Por qué?

605
00:30:00,590 --> 00:30:02,160
¿Por qué soy el yerno residente?

606
00:30:02,160 --> 00:30:03,420
Eres tan pobre.

607
00:30:03,510 --> 00:30:04,550
Si no te conviertes en yerno residente,

608
00:30:04,550 --> 00:30:06,480
¿Qué chica se atrevería a casarse contigo?

609
00:30:07,400 --> 00:30:09,000
¿No me acogiste?

610
00:30:11,550 --> 00:30:12,750
No te quedes en mi puerta.

611
00:30:12,750 --> 00:30:14,210
Voy a darme una ducha.

612
00:30:23,560 --> 00:30:25,910
[Alto ejecutivo]
[Ingeniero de software sénior]

613
00:30:24,880 --> 00:30:25,550
Lu Ze.

614
00:30:25,930 --> 00:30:27,270
[Antecedentes educativos:
Maestría en Ciencias de la Computación]

615
00:30:26,310 --> 00:30:29,960
Tanto tu educación
y la experiencia son excelentes.

616
00:30:30,920 --> 00:30:32,040
pero

617
00:30:32,640 --> 00:30:34,160
Tu último inicio falló.

618
00:30:35,160 --> 00:30:35,920
Sí.

619
00:30:39,510 --> 00:30:41,770
Bien, preséntate primero.

620
00:30:41,790 --> 00:30:43,330
Como está escrito en mi currículum,

621
00:30:43,750 --> 00:30:45,480
Tengo 6 años de experiencia en RandD.

622
00:30:45,510 --> 00:30:47,570
y fundó una empresa RandD de 40 personas.

623
00:30:47,720 --> 00:30:48,720
Durante esta experiencia empresarial,

624
00:30:48,720 --> 00:30:51,430
porque nunca terminamos
desarrollando el producto,

625
00:30:51,430 --> 00:30:53,580
los inversores retiraron su financiación.

626
00:30:53,580 --> 00:30:54,900
Después de pensarlo dos veces,

627
00:30:55,000 --> 00:30:56,250
para reducir las pérdidas,

628
00:30:56,710 --> 00:30:58,060
Cerré la empresa.

629
00:30:59,550 --> 00:31:00,680
Mis valores personales son

630
00:31:00,680 --> 00:31:02,480
humildad, integridad, responsabilidad,

631
00:31:02,480 --> 00:31:04,310
innovación y contribución a la sociedad.

632
00:31:04,310 --> 00:31:05,030
Así que si tu

633
00:31:05,030 --> 00:31:06,890
están dispuestos a darme una oportunidad...

634
00:31:07,730 --> 00:31:09,390
¿Cuál es su salario esperado?

635
00:31:11,830 --> 00:31:13,200
estoy esperando

636
00:31:14,480 --> 00:31:15,210
más de 20.000.

637
00:31:20,000 --> 00:31:22,490
Sr. Lu, con el debido respeto,

638
00:31:22,790 --> 00:31:24,350
cuando contratamos personas,

639
00:31:24,780 --> 00:31:26,270
normalmente no consideramos

640
00:31:26,290 --> 00:31:27,920
aquellos con experiencia empresarial,

641
00:31:27,920 --> 00:31:30,750
si su startup tuvo éxito o fracasó.

642
00:31:31,050 --> 00:31:33,020
Porque en nuestra experiencia,

643
00:31:33,160 --> 00:31:34,510
personas que han iniciado un negocio

644
00:31:34,510 --> 00:31:36,420
a menudo tengo problemas

645
00:31:36,450 --> 00:31:37,590
adaptándose.

646
00:31:37,960 --> 00:31:39,020
Como dice el dicho,

647
00:31:39,070 --> 00:31:42,780
una vez que hayas tenido ese tipo de libertad,
Es difícil trabajar para otra persona.

648
00:31:42,780 --> 00:31:44,000
Me temo que tenemos que rechazarte.

649
00:31:44,000 --> 00:31:45,930
En realidad, aún no he terminado.

650
00:31:46,720 --> 00:31:47,920
¿Puedes dejarme terminar?

651
00:31:48,070 --> 00:31:49,790
Muy bien, adelante.

652
00:31:50,610 --> 00:31:52,210
He escuchado lo que acabas de decir

653
00:31:52,560 --> 00:31:53,690
innumerables veces

654
00:31:53,720 --> 00:31:55,120
en otras entrevistas de trabajo.

655
00:31:55,930 --> 00:31:56,530
Es cierto.

656
00:31:57,180 --> 00:31:58,400
Desde la perspectiva del empleador,

657
00:31:58,400 --> 00:31:59,720
no elegirías

658
00:31:59,720 --> 00:32:00,960
empresarios fracasados como yo,

659
00:32:00,960 --> 00:32:02,270
aunque antes de iniciar el negocio,

660
00:32:02,270 --> 00:32:03,770
yo era bastante bueno

661
00:32:03,790 --> 00:32:04,920
ingeniero de software.

662
00:32:05,000 --> 00:32:06,200
Pero después de iniciarlo,

663
00:32:06,200 --> 00:32:08,030
de la gestión empresarial
a las emociones de los empleados,

664
00:32:08,030 --> 00:32:09,790
todo requería mi atención.

665
00:32:09,790 --> 00:32:12,240
Como resultado, tenía cada vez menos tiempo.

666
00:32:12,270 --> 00:32:13,160
concentrarse

667
00:32:13,270 --> 00:32:14,590
en mi trabajo técnico.

668
00:32:15,590 --> 00:32:16,940
Pero también me alegro.

669
00:32:18,410 --> 00:32:19,850
ese fracaso

670
00:32:19,880 --> 00:32:21,190
me enseñó mucho

671
00:32:21,790 --> 00:32:24,830
y me hizo entender mejor
las responsabilidades de este puesto.

672
00:32:24,830 --> 00:32:25,570
Entonces,

673
00:32:27,240 --> 00:32:30,420
Estoy pidiendo una oportunidad

674
00:32:32,830 --> 00:32:34,200
para probarme a mí mismo.

675
00:32:40,850 --> 00:32:41,640
Lo lamento.

676
00:32:56,720 --> 00:32:57,740
Lo siento, cariño.

677
00:32:57,960 --> 00:32:58,490
Voy tarde.

678
00:32:58,720 --> 00:32:59,320
Está bien.

679
00:32:59,810 --> 00:33:01,070
¿Cómo estuvo la entrevista?

680
00:33:01,590 --> 00:33:03,450
¿La entrevista? Lo tomaré con calma.

681
00:33:05,130 --> 00:33:06,400
Lo tienes a las 2:00 más tarde, ¿verdad?

682
00:33:06,400 --> 00:33:07,440
Te llevaré allí.

683
00:33:07,440 --> 00:33:08,110
Bueno.

684
00:33:21,070 --> 00:33:22,960
Señorita Yao Jingjing,

685
00:33:23,750 --> 00:33:25,310
come algo primero.

686
00:33:25,400 --> 00:33:27,180
-Aún no he terminado.
-Come algo primero.

687
00:33:27,180 --> 00:33:28,000
Aún no he terminado.

688
00:33:28,000 --> 00:33:29,740
Déjame revisarlo un poco.

689
00:33:30,040 --> 00:33:32,000
No te pongas nervioso.

690
00:33:32,030 --> 00:33:33,440
Con tu inteligencia,

691
00:33:33,440 --> 00:33:34,770
puedes simplemente improvisar.

692
00:33:35,720 --> 00:33:37,560
El problema es
que mis competidores esta vez

693
00:33:37,560 --> 00:33:38,880
Son todas grandes empresas.

694
00:33:39,000 --> 00:33:40,130
Y mírame.

695
00:33:40,750 --> 00:33:43,100
Estoy muy estresado ahora.

696
00:33:43,640 --> 00:33:44,700
¿No dijo Qian Fei?

697
00:33:44,790 --> 00:33:46,200
que su departamento de relaciones públicas está muy satisfecho

698
00:33:46,200 --> 00:33:47,550
¿Con las diapositivas de oferta que enviaste?

699
00:33:47,550 --> 00:33:50,270
Es sólo un banquete benéfico.

700
00:33:50,290 --> 00:33:51,700
Es un trabajo fácil para ti.

701
00:33:53,350 --> 00:33:55,080
Tengo mucha confianza en ti.

702
00:33:57,150 --> 00:33:58,710
Pero este es Shanlifang.

703
00:33:58,840 --> 00:34:00,160
su antiguo empleador.

704
00:34:00,280 --> 00:34:02,350
También ofendí a su heredera.

705
00:34:03,030 --> 00:34:05,850
Sólo pensar en ello me molesta.

706
00:34:05,880 --> 00:34:07,520
Es demasiado difícil, de verdad.

707
00:34:08,120 --> 00:34:10,969
Creo que mis posibilidades son escasas esta vez.

708
00:34:12,210 --> 00:34:13,590
Olvídalo. No lo voy a hacer.

709
00:34:13,590 --> 00:34:14,400
No voy a ir.

710
00:34:19,070 --> 00:34:20,070
Sra. Yao Jingjing.

711
00:34:21,699 --> 00:34:24,050
¿Has olvidado tu lema?

712
00:34:25,710 --> 00:34:26,800
Si no trabajas duro,

713
00:34:26,800 --> 00:34:28,830
nadie puede darte la vida que deseas.

714
00:34:29,000 --> 00:34:30,800
Incluso si te estás desmoronando por dentro,

715
00:34:30,800 --> 00:34:32,659
debes mantener una sonrisa en tu rostro.

716
00:34:32,840 --> 00:34:34,170
Después de todo, en este mundo,

717
00:34:34,170 --> 00:34:36,260
Sólo tu carrera no te defraudará.

718
00:34:37,960 --> 00:34:38,850
Bebé.

719
00:34:41,230 --> 00:34:42,880
Shanlifang se hace público.

720
00:34:43,150 --> 00:34:44,190
Si puedes ayudarlos

721
00:34:44,190 --> 00:34:45,889
superar esta crisis de relaciones públicas,

722
00:34:45,920 --> 00:34:48,139
solo beneficiará tu carrera.

723
00:34:49,510 --> 00:34:51,730
Además, la heredera de Shanlifang

724
00:34:51,750 --> 00:34:53,110
Está en una posición tan alta.

725
00:34:53,110 --> 00:34:55,840
ella no se ocupa de las cosas
como pujas, banquetes,

726
00:34:55,840 --> 00:34:57,460
planificación de eventos o publicidad.

727
00:34:57,460 --> 00:34:59,530
Simplemente haz lo que siempre haces.

728
00:35:01,230 --> 00:35:02,290
Entonces,

729
00:35:02,920 --> 00:35:03,520
¿solo hazlo?

730
00:35:04,150 --> 00:35:04,750
Hazlo.

731
00:35:06,620 --> 00:35:07,430
Bueno.

732
00:35:08,880 --> 00:35:12,230
Vamos, vamos.

733
00:35:14,710 --> 00:35:20,040
[Sala de conferencias]

734
00:35:26,080 --> 00:35:27,460
Yifei, di algo.

735
00:35:28,160 --> 00:35:29,960
Los resultados de la inspección de calidad.

736
00:35:29,980 --> 00:35:31,400
de los campos de prueba que hemos seleccionado

737
00:35:31,400 --> 00:35:32,340
no han sido muy alentadores últimamente.

738
00:35:32,340 --> 00:35:34,190
Si seguimos a este ritmo,

739
00:35:34,510 --> 00:35:35,360
los fondos restantes

740
00:35:35,360 --> 00:35:37,880
probablemente no durará
hasta la mitad del proyecto.

741
00:35:37,880 --> 00:35:40,550
¿Deberíamos empezar a financiar mediante acciones?

742
00:35:45,780 --> 00:35:46,770
Es demasiado pronto.

743
00:35:47,630 --> 00:35:48,900
Si seguimos alargando esto,

744
00:35:48,900 --> 00:35:50,560
no encontrar tierra es una cosa,

745
00:35:50,660 --> 00:35:52,130
pero tengo más miedo
nuestro flujo de caja se agotará.

746
00:35:52,130 --> 00:35:54,530
Entonces todos nuestros primeros esfuerzos
se desperdiciará.

747
00:35:54,630 --> 00:36:03,550
[Fulaxida Co., Ltd.]

748
00:35:56,550 --> 00:35:57,950
Es sólo un pedazo de tierra.

749
00:35:58,400 --> 00:36:00,730
Quizás si lo pensamos de otra manera,

750
00:36:00,840 --> 00:36:02,710
encontraremos una mejor solución.

751
00:36:04,480 --> 00:36:05,410
¿Qué quieres decir?

752
00:36:07,830 --> 00:36:14,280
[Datos de pruebas de suelo del sitio de muestreo
en Taishun, Zhejiang]

753
00:36:09,280 --> 00:36:11,610
Vengan todos, miren esta foto.

754
00:36:15,180 --> 00:36:16,980
Todos los sitios que vimos antes

755
00:36:17,050 --> 00:36:18,480
estaban en las llanuras.

756
00:36:18,800 --> 00:36:19,760
En esta foto,

757
00:36:19,790 --> 00:36:20,790
esta meseta

758
00:36:20,890 --> 00:36:24,050
recibe mucho sol,
con grandes variaciones climáticas verticales.

759
00:36:24,050 --> 00:36:26,890
[Fulaxida Co., Ltd.]

760
00:36:24,220 --> 00:36:25,470
Este tipo de suelo,

761
00:36:25,490 --> 00:36:27,510
desarrollado en condiciones tan únicas,

762
00:36:27,510 --> 00:36:28,880
podría ser más adecuado

763
00:36:28,880 --> 00:36:30,660
como campo experimental de nuestro proyecto.

764
00:36:30,660 --> 00:36:33,140
[Fulaxida Co., Ltd.]

765
00:36:30,920 --> 00:36:31,360
¿Verdad?

766
00:36:35,280 --> 00:36:37,130
La meseta es definitivamente una opción.

767
00:36:37,130 --> 00:36:38,510
Es sólo que ahora el tiempo apremia.

768
00:36:38,510 --> 00:36:39,690
Si enviamos gente allí

769
00:36:39,690 --> 00:36:40,760
hacer una investigación in situ ahora,

770
00:36:40,760 --> 00:36:42,190
¿Retrasará el desarrollo?
de la aplicación

771
00:36:42,190 --> 00:36:43,890
en etapas posteriores del proyecto?

772
00:36:43,890 --> 00:36:44,940
¿Por qué no

773
00:36:45,820 --> 00:36:47,150
adoptar un enfoque de dos vías?

774
00:36:47,150 --> 00:36:48,940
Mientras enviaba gente
hacer investigaciones in situ,

775
00:36:48,940 --> 00:36:51,340
También contactamos con algunos inversores potenciales.

776
00:36:52,710 --> 00:36:53,800
Tenemos tiempo.

777
00:36:54,030 --> 00:36:55,250
Le preguntaré a un amigo allí.

778
00:36:55,250 --> 00:36:56,230
enviar

779
00:36:56,430 --> 00:36:58,280
al menos 4 o 5 muestras de suelo

780
00:36:58,300 --> 00:37:01,110
de los condados suburbanos
en la zona de Aba en un plazo de tres días.

781
00:37:01,110 --> 00:37:02,110
¿Está bien?

782
00:37:11,280 --> 00:37:14,270
Ma Li, creo que
antes de la reunión de hoy,

783
00:37:15,150 --> 00:37:17,440
más de una persona
ya se ha acercado a ti

784
00:37:17,440 --> 00:37:18,840
sobre invertir, ¿verdad?

785
00:37:21,110 --> 00:37:21,590
Sí.

786
00:37:22,710 --> 00:37:25,210
Algunos incluso sugirieron
escindir una nueva empresa,

787
00:37:25,210 --> 00:37:27,150
diciendo que lo valorarían

788
00:37:27,470 --> 00:37:28,670
en 200 millones.

789
00:37:29,030 --> 00:37:30,340
Incluso con una sola diapositiva,

790
00:37:30,340 --> 00:37:32,760
estaban dispuestos a darnos
40 millones para la Serie A.

791
00:37:32,760 --> 00:37:33,690
Entonces entraste en pánico.

792
00:37:34,110 --> 00:37:36,530
Nunca he visto nada como esto.

793
00:37:37,130 --> 00:37:38,890
En qué están invirtiendo realmente

794
00:37:38,890 --> 00:37:40,280
es el enfoque de Fulaxida en la agricultura.

795
00:37:40,280 --> 00:37:41,360
Este es un campo nuestro país.

796
00:37:41,360 --> 00:37:43,110
necesita desarrollarse urgentemente.

797
00:37:43,400 --> 00:37:45,150
Con la entrada de capital fresco,

798
00:37:45,630 --> 00:37:47,670
lo tendremos mucho más fácil

799
00:37:47,690 --> 00:37:49,330
ampliando el negocio.

800
00:37:53,610 --> 00:37:54,940
¿Todos ustedes también lo creen así?

801
00:38:01,070 --> 00:38:03,000
Entonces déjenme aclarar mi posición.

802
00:38:04,700 --> 00:38:05,790
Quiero preguntarte.

803
00:38:07,280 --> 00:38:08,360
¿Qué...?

804
00:38:09,500 --> 00:38:11,190
¿Qué significa Fulaxida?

805
00:38:14,400 --> 00:38:15,930
Es tener los pies en la tierra.

806
00:38:20,870 --> 00:38:21,750
Así que ahora mismo,

807
00:38:21,880 --> 00:38:23,550
antes de nuestras operaciones físicas principales

808
00:38:23,550 --> 00:38:24,920
están completamente en su lugar,

809
00:38:24,940 --> 00:38:27,000
¿Aún tenemos suficiente dinero disponible?

810
00:38:29,760 --> 00:38:31,020
Entonces ¿qué debemos hacer?

811
00:38:31,100 --> 00:38:32,720
Tenemos que proteger a la empresa.

812
00:38:32,720 --> 00:38:35,920
de ser secuestrado
por el capital en su etapa inicial de crecimiento.

813
00:38:37,850 --> 00:38:39,320
Estoy firmemente en desacuerdo con seguir adelante.

814
00:38:39,320 --> 00:38:40,920
con otra ronda de financiación.

815
00:38:45,880 --> 00:38:47,190
Sé que no estás contento.

816
00:38:47,550 --> 00:38:49,280
Lo siento, pero no tengo otra opción.

817
00:38:49,420 --> 00:38:50,800
En este momento, debo usar

818
00:38:50,800 --> 00:38:51,710
mi poder de veto.

819
00:38:51,740 --> 00:38:52,770
Entonces te extrañarás

820
00:38:52,790 --> 00:38:54,250
¡Una oportunidad de crecimiento exponencial!

821
00:38:54,250 --> 00:38:55,950
Eso es lo que piensas.

822
00:38:55,970 --> 00:38:57,900
Así es como funciona el capital riesgo.

823
00:38:59,230 --> 00:39:00,050
te lo digo,

824
00:39:00,050 --> 00:39:02,860
cada VC calcula las probabilidades.

825
00:39:03,010 --> 00:39:04,280
¿De verdad crees que estas personas

826
00:39:04,280 --> 00:39:05,670
Sería tan estúpido como para gastar tanto.

827
00:39:05,670 --> 00:39:06,550
invertir en tal

828
00:39:06,550 --> 00:39:08,750
¿Un equipo de startups sin experiencia como el nuestro?

829
00:39:11,280 --> 00:39:13,190
Aparte de asumir el Grupo Qiansheng

830
00:39:13,190 --> 00:39:14,920
nos está respaldando,

831
00:39:16,110 --> 00:39:17,440
sólo hay una posibilidad.

832
00:39:17,440 --> 00:39:18,500
¿Qué posibilidad?

833
00:39:18,660 --> 00:39:20,770
Tienen motivos ocultos, hermano.

834
00:39:20,790 --> 00:39:21,780
No entiendo.

835
00:39:21,780 --> 00:39:23,170
Por supuesto que no.

836
00:39:23,420 --> 00:39:25,200
Como inversor, lo sé muy bien.

837
00:39:25,200 --> 00:39:27,800
ese capital no tiene sentimientos.
Es como agua.

838
00:39:31,980 --> 00:39:33,950
Puede hacer flotar un barco o hundirlo.

839
00:39:34,610 --> 00:39:36,140
Rechazo la financiación.

840
00:39:36,710 --> 00:39:38,410
No es para proteger mis acciones.

841
00:39:38,440 --> 00:39:39,570
de ser diluido.

842
00:39:43,920 --> 00:39:46,450
estoy protegiendo
La visión original de Fulaxida.

843
00:39:52,280 --> 00:39:54,440
Antes de que seamos lo suficientemente fuertes,

844
00:39:55,390 --> 00:39:57,280
Los magnates financieros nos obligarán

845
00:39:57,280 --> 00:39:59,530
convertirse en una máquina de hacer dinero rápidamente.

846
00:39:59,530 --> 00:40:00,630
Nos obligarán a rendirnos

847
00:40:00,630 --> 00:40:04,230
nuestra visión original que declaramos
¡En el Foro de Capital Riesgo!

848
00:40:05,590 --> 00:40:06,840
¿Es esto lo que quieres?

849
00:40:06,860 --> 00:40:08,260
¿Es esto lo que todos queréis?

850
00:40:12,880 --> 00:40:13,880
Pienso en el fondo,

851
00:40:13,880 --> 00:40:15,480
ya tienes la respuesta.

852
00:40:19,510 --> 00:40:20,640
Se levantó la sesión.

853
00:40:22,190 --> 00:40:23,320
Se levantó la sesión.

854
00:40:27,100 --> 00:40:30,790
[Fulaxida Co., Ltd.]

855
00:40:28,430 --> 00:40:29,430
Bien por ti.

856
00:40:29,760 --> 00:40:31,860
ese es el heredero
a Qiansheng Manufacturing por usted.

857
00:40:31,860 --> 00:40:34,320
Otros esperan ansiosamente inversiones,

858
00:40:34,710 --> 00:40:36,070
mientras lo alejas.

859
00:40:36,070 --> 00:40:37,190
Detente ahí mismo.

860
00:40:38,110 --> 00:40:39,230
Hasta hoy,

861
00:40:39,250 --> 00:40:40,090
déjame preguntarte,

862
00:40:40,630 --> 00:40:43,480
¿He usado un solo centavo?
de Fabricación Qiansheng?

863
00:40:41,490 --> 00:40:43,330
[Fulaxida Co., Ltd.]

864
00:40:46,470 --> 00:40:50,170
[Fulaxida Co., Ltd.]

865
00:40:49,020 --> 00:40:50,080
Oh, ¿ahora estás enojado?

866
00:40:52,870 --> 00:40:54,270
¿Te sientes agraviado?

867
00:40:56,710 --> 00:40:57,960
Confía en mí.

868
00:40:58,400 --> 00:41:00,900
Cuando sea el momento adecuado,
No tendré que hacer nada.

869
00:41:00,900 --> 00:41:05,890
[Fulaxida Co., Ltd.]

870
00:41:01,030 --> 00:41:02,840
Fabricación de Qiansheng
vendrá a nosotros por sí solo.

871
00:41:02,840 --> 00:41:03,840
Sólo espera y verás.

872
00:41:04,420 --> 00:41:06,150
No es que no confíe en ti.

873
00:41:06,510 --> 00:41:08,760
Sólo tengo miedo de que perdamos el barco.

874
00:41:08,840 --> 00:41:13,740
[Fulaxida Co., Ltd.]

875
00:41:09,010 --> 00:41:11,540
Es raro que seas
tan obsesionado con el dinero.

876
00:41:11,900 --> 00:41:13,510
en realidad tengo un poco de curiosidad
sobre qué inversores

877
00:41:13,510 --> 00:41:14,710
se acercan a ti.

878
00:41:16,130 --> 00:41:17,460
De todos modos tengo que decir...

879
00:41:19,920 --> 00:41:21,050
Hay bastantes.

880
00:41:21,670 --> 00:41:22,480
El de Shenzhen—

881
00:41:22,480 --> 00:41:23,150
Ma Li.

882
00:41:26,070 --> 00:41:26,760
deberías

883
00:41:26,780 --> 00:41:28,950
Concéntrate en aquello en lo que eres bueno.

884
00:41:29,810 --> 00:41:31,520
Déjame los juegos de los inversores a mí.

885
00:41:31,520 --> 00:41:33,180
Los limpiaré por ti.

886
00:41:38,810 --> 00:41:43,550
[Fulaxida Co., Ltd.]

887
00:41:43,660 --> 00:41:45,660
¿Has resuelto el nuevo equipo de RandD?

888
00:41:47,560 --> 00:41:49,890
Es difícil, especialmente para los miembros principales.

889
00:41:50,310 --> 00:41:51,560
Ni siquiera necesitas mirarlos.

890
00:41:51,560 --> 00:41:52,560
Son inútiles.

891
00:41:54,530 --> 00:41:56,580
solo han pasado unos dias
desde la última vez que nos vimos.

892
00:41:56,580 --> 00:41:58,040
¿Dónde está ese entusiasmado Sr. Ma?

893
00:41:58,040 --> 00:41:59,840
del Foro de Capital Riesgo?

894
00:42:00,770 --> 00:42:07,590
[Fulaxida Co., Ltd.]

895
00:42:00,880 --> 00:42:02,550
Se ha ido. Ha cambiado.

896
00:42:05,070 --> 00:42:07,440
Tengo mucha confianza en Fulaxida.

897
00:42:07,960 --> 00:42:09,220
Yo también tengo confianza.

898
00:42:09,370 --> 00:42:11,370
Creo que en esta era,

899
00:42:11,930 --> 00:42:13,930
Los forasteros pueden perturbar la industria.

900
00:42:14,070 --> 00:42:15,730
y lograr un cambio de paradigma.

901
00:42:17,950 --> 00:42:18,880
¿Qué dijiste?

902
00:42:20,000 --> 00:42:20,930
Cambio de paradigma.

903
00:42:21,760 --> 00:42:22,820
La línea anterior.

904
00:42:25,200 --> 00:42:27,260
Los forasteros pueden perturbar la industria.

905
00:42:30,670 --> 00:42:31,150
Bien.

906
00:42:34,610 --> 00:42:37,110
De repente se me ocurrió

907
00:42:37,670 --> 00:42:40,730
que Fulaxida podría
Necesitamos una estrategia de contratación diferente.

908
00:42:41,920 --> 00:42:42,850
¿Qué quieres decir?

909
00:42:43,400 --> 00:42:44,330
¿Encontrar compañeros de equipo?

910
00:42:45,510 --> 00:42:46,970
Sólo pensé en alguien.

911
00:42:48,610 --> 00:42:49,610
¿Encontrar compañeros de equipo?

912
00:42:52,210 --> 00:42:53,740
[En el próximo episodio
de "El amor tiene fuegos artificiales"]

913
00:42:54,030 --> 00:42:54,840
¿Qué?

914
00:42:55,290 --> 00:42:56,090
¿Lo quieres?

915
00:42:56,410 --> 00:42:57,490
[Billete de avión: Shanghai a Shanxi]

916
00:42:57,810 --> 00:42:59,150
¿Mi billete de avión a casa?

917
00:42:59,590 --> 00:43:01,930
he decidido mirar
hacia ti bajo una nueva luz.

918
00:43:02,840 --> 00:43:03,380
Esperar,

919
00:43:03,410 --> 00:43:05,010
¿Cómo me mirabas antes?

920
00:43:08,570 --> 00:43:09,770
¿Por qué estás aquí?

921
00:43:10,140 --> 00:43:10,770
Sra. Liao,

922
00:43:11,210 --> 00:43:12,450
sobre la disculpa

923
00:43:12,710 --> 00:43:13,690
Lo sugerí la última vez...

924
00:43:13,690 --> 00:43:15,090
Redacté un discurso.

925
00:43:15,370 --> 00:43:17,430
Espero que puedas considerarlo detenidamente.

926
00:43:17,430 --> 00:43:19,810
Los medios están aquí esta noche.
No te pondré en apuros.

927
00:43:19,810 --> 00:43:20,910
De todos modos,

928
00:43:21,320 --> 00:43:23,540
por favor echa un vistazo
antes de tomar una decisión.

